En un primer momento, el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales MARN reportó que el sismo fue de magnitud 6.2 en escala de Richter, con intensidad III, cuyo epicentro fue en las costas de Sonsonate. A 90 kilómetros al suroeste de playa Los Cóbanos. A las 4:41 a.m.
A las 5 y 30 de la mañana, dijo que fue de 5.3. Con profundidad fue de 12 kilómetros. El MARN aseguró que fue también a las 4:41 a.m. Un minuto después cambió de nuevo el dato, haciendo que algunos medios de comunicación digital tropezaran con la confusión.
La confusión es que estaba poniendo que a la misma hora sucedieron dos temblores, 4:41 a.m. Hasta que, en declaraciones a Noticiero Hechos aclaró que fueron dos.
Sismo Mag. 6.2, frente a costa de Sonsonate [2017-05-12, 4:41 hora SV], no hay amenaza de tsunami para El Salvador.
— MARN El Salvador (@MARN_SV) 12 de mayo de 2017
Minutos más tarde borraron los tuits.